Перевод: с языка коми на русский

с русского на язык коми

С русского на:
Коми
С языка коми на:
Русский

бӧчкаысь ваыс йиджӧма

Толкование Перевод

1 йиджны

неперех.
1) всасываться, впитываться;
прамӧй зэр вӧлі, а ваыс пыр и йиджис — прошёл хороший дождь, но вода сразу впиталась ( в почву)

2) проникать, просачиваться;

кӧмкотӧ ва йиджис — в обувь просочилась вода

3) перен. проникнуть; прожечь;

кӧдзыдыс сьӧлӧмӧдз йиджис — холод проник в сердце;
сылӧн кывъясыс йиджисны меным сьӧлӧмӧдз — его слова дошли до моего сердца

4) диал. высочиться, вытечь ( о жидкости);

бӧчкаысь ваыс йиджӧма — вода вытекла из бочки;

см. тж. виявны в 4 знач.

Коми-русский словарь > йиджны

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное